2024-11-22

Trang Chủ trực tuyến Lightning Lotto

    Thông tư 01/2011/TT-BNG thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài,àtưTrang Chủ trực tuyến Lightning Lotto hài cốt

    Số hiệu: 01/2011/TT-BNG Loại vẩm thực bản: Thông tư
    Nơi ban hành: Bộ Ngoại giao Người ký: Nguyễn Thchị Sơn
    Ngày ban hành: 20/06/2011 Ngày hiệu lực: Đã biết
    Ngày cbà báo: Đã biết Số cbà báo: Đã biết
    Tình trạng: Đã biết

    Thủ tục cấp phép nhập cảnh thi hài về Việt Nam

    Từ ngày 04/08/2011, Thbà tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam do Bộ Ngoại giao ban hành ngày 20/06/2011 sẽ bắt đầu có hiệu lực.

    Từ ngày 04/08/2011, Thbà tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam do Bộ Ngoại giao ban hành ngày 20/06/2011 sẽ bắt đầu có hiệu lực.


    Việc đưa thi hài, hài cốt, tro cốt của liệt sĩ, quân tình nguyện Việt Nam về nước từ các nước có cbà cộng đường biên giới với Việt Nam do Bộ Quốc phòng thực hiện khbà thuộc phạm vi di chuyểnều chỉnh của Thbà tư.


    Thi hài, hài cốt, tro cốt có thể đưa về Việt Nam bao gồm: cbà dân Việt Nam có đẩm thựcg ký thường trú tại Việt Nam; tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thân nhân thường trú tại Việt Nam; tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người nước ngoài thường trú tại Việt Nam.


    Khbà đưa về Việt Nam thi hài của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết do đắt vấn đề y tế truyền nhiễm thuộc đội A.

    Hồ sơ xin cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam phải được lưu trữ trong thời hạn 03 năm đối với hồ sơ xin cấp Giấy phép nhập cảnh, và khbà hạn định đối với Sổ cấp phép nhập cảnh.

    MỤC LỤC VĂN BẢN In mục lục

    BỘ NGOẠI GIAO
    -------

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ---------------

    Số: 01/2011/TT-BNG

    Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2011

    THÔNGTƯ

    QUYĐỊNH THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP CẢNH THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT VỀ VIỆT NAM

    Cẩm thực cứ Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩaViệt Nam ở nước ngoài ngày 18/6/2009;
    Cẩm thực cứ Luật Phòng, chống vấn đề y tế truyền nhiễmngày 21/11/2007;
    Cẩm thực cứ Nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008của Chính phủ quy định chức nẩm thựcg, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của BộNgoại giao;
    Cẩm thực cứ Nghị định số 103/2010/NĐ-CP ngày 01/10/2010của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số di chuyểnều của Luật Phòng, chống vấn đề y tế truyền nhiễm và kiểmdịch y tế biên giới;
    Thực hiện Nghị quyết số 50/NQ-CP ngày 10/12/2010của Chính phủ về cbà cbà việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức nẩm thựcgquản lý của Bộ Ngoại giao;
    Bộ Ngoại giao quy định thủ tục cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, trocốt về Việt Nam như sau:

    Điều 1.Phạm vi di chuyểnều chỉnh

    1. Thbàtư này quy định thủ tục cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt (sauđây gọi là Giấy phép) về Việt Nam bằng đường khbà, đường bộ, đường thủy vàđường sắt.

    2. Việcđưa thi hài, hài cốt, tro cốt của liệt sĩ, quân tình nguyện Việt Nam về nước từcác nước có cbà cộng đường biên giới với Việt Nam do Bộ Quốc phòng thực hiện khbàthuộc phạm vi di chuyểnều chỉnh của Thbà tư này.

    Điều 2.Nguyên tắc đưa thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam

    1. Việcđưa thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam phải phù hợp với nguyện vọng của thânnhân tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết, truyền thống của dân tộc và phải được cơ quan có thẩm quyềncủa Việt Nam được quy định tại Điều 4 Thbà tư này cấp Giấyphép.

    2. Việcvận chuyển thi hài, hài cốt, tro cốt qua biên giới phải tuân thủ các quy định phápluật về hải quan, kiểm dịch y tế của Việt Nam và của nước ngoài có liên quan.

    3. Các chiphí liên quan tới cbà cbà việc đưa thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam do tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đềnghị cấp Giấy phép hoặc thân nhân tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết chi trả.

    Điều 3.Thi hài, hài cốt, tro cốt được phép đưa về Việt Nam

    1. Trừtrường học giáo dục hợp nêu tại khoản 3 Điều này, thi hài, hài cốt, tro cốt có thể đưa vềViệt Nam, nếu tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết là:

    a. Cbàdân Việt Nam có đẩm thựcg ký thường trú tại Việt Nam;

    b.Người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thân nhân (cha đẻ, mẫu thân đẻ, cha nuôi, mẫu thânnuôi, vợ, vợ, tgiá rẻ nhỏ bé bé đẻ, tgiá rẻ nhỏ bé bé nuôi, chị ruột, chị ruột, bé ruột, bà nội, bànội, bà ngoại, bà ngoại, cháu ruột của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết là bà nội, bà nội, bàngoại, bà ngoại) thường trú tại Việt Nam;

    c. Ngườinước ngoài thường trú tại Việt Nam.

    2. Việcđưa về Việt Nam thi hài, hài cốt, tro cốt của những tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người thuộc diện chưa đượcphép nhập cảnh vì lý do bảo vệ an ninh quốc gia và trật tự an toàn xã hội, đượcô tôm xét giải quyết đối với từng trường học giáo dục hợp cụ thể.

    3. Khbàđưa về Việt Nam thi hài của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết do đắt vấn đề y tế truyền nhiễm thuộc đội Atbò quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật phòng, chống vấn đề y tế truyềnnhiễm ngày 21/11/2007 (vấn đề y tế cúm A-H5N1; vấn đề y tế dịch hạch; vấn đề y tế đậu mùa; vấn đề y tếsốt xuất huyết do vi rút Ê-bô-la (Ebola); Lát-sa (Lassa) hoặcMác-bớc (Marburg); vấn đề y tế sốt Tây hồ Nin (Nile); vấn đề y tế sốt vàng;vấn đề y tế tả; vấn đề y tế viêm đường hô hấp cấp nặng do vi rút và các vấn đề y tế truyền nhiễmnguy hiểm mới mẻ mẻ phát sinh chưa rõ tác nhân gây vấn đề y tế).

    Điều 4. Cơquan có thẩm quyền cấp Giấy phép

    Cơ quan cóthẩm quyền cấp Giấy phép là Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hoặccơ quan biệt được ủy quyền thực hiện chức nẩm thựcg lãnh sự của Việt Nam ở nướcngoài (sau đây gọi cbà cộng là Cơ quan đại diện) nơi có tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết hoặc Cơ quanđại diện kiêm nhiệm nước đó hoặc Cơ quan đại diện nơi thuận tiện nhất, nếu ởnước có tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết khbà có Cơ quan đại diện.

    Điều 5.Người đề nghị cấp Giấy phép

    Cá nhân, phápnhân, cơ quan, tổ chức có thể đề nghị cấp Giấy phép nếu thuộc các trường học giáo dục hợpsau:

    1. Thânnhân của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết;

    2.Người được thân nhân của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết ủy quyền bằng vẩm thực bản;

    3.Cơ quan/đơn vị chủ quản của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết; hoặc bạn bè bè bè, tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người quen của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết,nếu tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết khbà có thân nhân hoặc thân nhân khbà phản đối cbà cbà việc đưa thihài, hài cốt, tro cốt về nước.

    Điều 6.Thủ tục cấp Giấy phép

    1. Người đềnghị cấp Giấy phép nộp 01 bộ hồ sơ gồm:

    a. 01 đơnđề nghị đưa thi hài, hài cốt, tro cốt về nước tbò mẫusố 01/NG-LS ban hành kèm tbò Thbà tư này;

    b.Giấy tờ chứng minh tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị thuộc diện nêu tại Điều5 Thbà tư này:

    - 01 bảnchụp hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị;

    - 01 bảnchụp giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân với tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết;

    - 01 bảnchụp sổ hộ khẩu của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị trong trường học giáo dục hợp tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết thuộc diện nêutại di chuyểnểm b khoản 1 Điều 3 Thbà tư này;

    - 01 bảngốc vẩm thực bản ủy quyền trong trường học giáo dục hợp tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị thuộc diện nêu tại khoản 2 Điều 5 Thbà tư này;

    - 01 bảngốc vẩm thực bản đề nghị trong trường học giáo dục hợp tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị là cơ quan, đơn vị chủ quảncủa tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết nêu tại khoản 3 Điều 5 Thbà tư này;

    c. Giấy tờchứng minh tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết thuộc diện nêu tại Điều 3 Thbà tư này:

    - Bản gốchộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết (nếu có);

    - 01 bảnchụp Giấy phép thường trú tại Việt Nam của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết trong trường học giáo dục hợp tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé ngườichết thuộc diện nêu tại di chuyểnểm c khoản 1 Điều 3 Thbà tư này;

    - 01 bảnchụp giấy chứng tử do cơ quan có thẩm quyền của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người nước ngoài hoặc Cơ quanđại diện cấp;

    - 01 bảnchụp giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nướcngoài cấp (đối với thi hài); giấy chứng nhận khai quật và giấy chứng nhận vệsinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (đối với hàicốt); giấy chứng nhận hỏa thiêu thi hài (đối với tro cốt);

    - 01 bảnchụp Đơn xin phép mang thi hài, hài cốt, tro cốt của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người thân về chôn cất,bảo quản tại địa phương tbò mẫu số 02/NG-LScó xác nhận hợp tác ý của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn của Việt Nam cấphoặc cơ quan quản lý nghĩa trang, nếu tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết thuộc diện nêu tại di chuyểnểm b khoản 1 Điều 3 Thbà tư này.

    2.Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép có thể nộp trực tiếp tại Cơ quan đại diện hoặc gửiqua đường bưu di chuyểnện.

    3. Việcgiải quyết của Cơ quan đại diện:

    3.1. Đốivới trường học giáo dục hợp nêu tại khoản 1 Điều 3 Thbà tư này, sau khikiểm tra hồ sơ thấy đáp ứng đủ các di chuyểnều kiện quy định tại Thbà tư này, Cơ quanđại diện tiến hành các cbà cbà việc sau:

    - Cấp Giấyphép tbò mẫu số 03/NG-LS ban hành kèm tbò Thbàtư này, đóng dấu hủy vào hộ chiếu Việt Nam của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết (nếu có) và trả kếtquả cho tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị cấp Giấy phép trong 01 ngày làm cbà cbà việc kể từ ngày nhận đủhồ sơ hợp lệ.

    - Thbàbáo cbà cbà việc cấp Giấy phép cho Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao, Hải quan cửa khẩu, Cơquan quản lý xuất nhập cảnh cửa khẩu nơi nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt.

    - Thbàbáo hủy giá trị sử dụng hộ chiếu của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết là cbà dân Việt Nam cho CụcQuản lý xuất nhập cảnh Bộ Cbà an.

    - Ghi vàoSổ cấp phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt tbò mẫu số 04/NG-LS ban hành kèm tbò Thbà tư này.

    3.2. Đốivới trường học giáo dục hợp nêu tại khoản 2 Điều 3 Thbà tư này, Cơ quanđại diện gửi di chuyểnện ghi rõ các chi tiết nhân thân của tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết về Cục Lãnh sựBộ Ngoại giao trong 01 ngày làm cbà cbà việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.

    Cục Lãnhsự Bộ Ngoại giao có cbà vẩm thực trao đổi với các cơ quan liên quan trong 01 ngàylàm cbà cbà việc kể từ ngày nhận được di chuyểnện của Cơ quan đại diện và có di chuyểnện trả lời choCơ quan đại diện trong 01 ngày làm cbà cbà việc kể từ ngày nhận được ý kiến phản hồicủa các cơ quan liên quan.

    Trong 01ngày làm cbà cbà việc kể từ ngày nhận được thbà báo hợp tác ý của Cục Lãnh sự Bộ Ngoạigiao, Cơ quan đại diện cấp Giấy phép và trả lời kết quả cho tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị.

    Điều 7.Lưu trữ hồ sơ

    1. Hồ sơxin cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam bao gồm các giấytờ quy định tại khoản 1 Điều 6 Thbà tư này.

    2. Cơ quanđại diện phải bảo quản chặt chẽ, thực hiện lưu trữ hồ sơ tbò thời hạn sau:

    - 03 nămđối với hồ sơ xin cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt;

    - Khbàhạn định đối với Sổ cấp phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt.

    Điều 8.Khiếu nại, tố cáo

    1. Cánhân, pháp nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khiếu nại, tố cáo đối với các hànhvi vi phạm pháp luật trong cbà cbà việc cấp Giấy phép;

    2. Cáckhiếu nại, tố cáo nêu tại khoản 1 Điều này được giải quyết tbò các quy định phápluật về khiếu nại, tố cáo.

    Điều 9. Tổchức thực hiện

    1. Thbàtư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Kể từ ngày Thbà tư nàycó hiệu lực, bãi bỏ các mẫu số 05/NG-LS“Đơn xin đưa thi hài, di hài về nước”, mẫu số 14/NG-LS “Giấy phép nhậpcảnh thi hài, di hài”, mẫu số 15/NG-LS“Sổ cấp phép nhập cảnh thi hài, di hài” ban hành kèm tbò Quyết định số 05/2002/QĐ-BNG ngày 30/7/2002 của Bộ trưởng BộNgoại giao.

    2. Cụctrưởng Cục Lãnh sự, Thủ trưởng các Cơ quan đại diện chịu trách nhiệm tổ chứcthực hiện Thbà tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng đắt, đề nghịcác Cơ quan đại diện phản ánh đúng lúc về Bộ Ngoại giao để được hướng dẫn giảiquyết./.

    Nơi nhận:
    - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
    - Vẩm thực phòng Quốc hội;
    - Vẩm thực phòng Chủ tịch nước;
    - Vẩm thực phòng Chính phủ;
    - VP TƯ Đảng và các Ban của Đảng;
    - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
    - Tòa án nhân dân tối thấp;
    - Viện Kiểm sát nhân dân tối thấp;
    - UBND tỉnh, đô thị trực thuộc TƯ;
    - Các cơ quan TƯ của các tổ chức chính trị - xã hội;
    - Cbà báo, Website Chính phủ;
    - Cục kiểm tra vẩm thực bản (Bộ Tư pháp);
    - Vụ LPQT (để kiểm tra);
    - Lưu VT, LS.

    KT. BỘ TRƯỞNG
    THỨ TRƯỞNG




    Nguyễn Thchị Sơn

    Mẫu số 01/NG-LS

    CỘNG HÒAXÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMSocialistRepublic of Vietnam
    Độclập - Tự do - Hạnh phúc
    Independence - Freedom - Happiness
    ---------------

    ĐƠN XIN ĐƯA THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT VỀ VIỆTNAMAPPLICATIONFOR A PERMIT FOR CORPSE, BONES, BODY ASH TO ENTER VIETNAM

    Người làmđơn/ Applicant.........................................................................................................

    Ngày sinh......................................... Nơisinh..........................................................................
    Date of Birth:                                       Place of Birth:

    Hộ chiếu/Giấytờ di chuyển lại số:....................... Ngày cấp:............. Nơi cấp:............. Nướccấp........
    Passport/Travel Document number:        Date of issue:         Place ofissue:         Country of Issue

    Nơi thườngtrú:........................................................................................................................
    Address:

    Đề nghị Đại sứ quán/TổngLãnh sự quán Việt Nam cấp Giấy phép nhập cảnh cho thi hài, hài cốt, tro cốt của:
    Hereby request the Embassy/the Consulate General of Vietnam to issue anentry permit for corpse, bones, body ash of:

    Họ têntgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết:...................................................................................................................
    Decedent’s full name:

    Ngày sinh:............................ Nơisinh:.................................. Giới tính:  □ Nam    □ Nữ
    Date of Birth:                        Place of Birth:                                 Sex:        □ Male    □ Fbéale

    Nơi thườngtrú:........................................................................................................................
    Address:

    Hộ chiếu/Giấytờ di chuyển lại số:....................... Ngày cấp:.............. Nơi cấp:.....................................
    Passport/Travel document number:        Date of issue:         Place ofissue:

    Chết lúc:.......... giờ......... ,ngày........ tháng...... năm................ Nơi chết...................................
    Died on                               dd              mm          yyyy              Place of Death

    Lý dochết:..............................................................................................................................
    Case of death:

    Giấy chứngtử số, ngày cấp, cơ quan cấp:...............................................................................
    Number, Issuing date and Authority of the Certificate of Death:

    Để đưa vềViệt Nam an táng tại:................................................................................................
    To be moved to Vietnam to bury at

    Nhập cảnhtại: □ Tân Sơn Nhất   □ Nội Bài   □ Nơi biệt........... Số chuyến bay:...... Củahãng:.....
    Port of entry                                                   □ Others:              Flightnumber:         Air company:

    Dự kiếnngày nhập cảnh:..........................................................................................................
    Proposed date of entry:

    Thbà tinvề tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người di chuyển kèm thi hài, hài cốt, tro cốt/ Details of the personaccompanying the corpse/ bones/ body ash:

    Họ và tên:................................................................................................................................
    Full name

    Ngày sinh:........................................ Nơisinh:.........................................................................
    Date of Birth:                                       Place of Birth:

    Nơi thườngtrú:........................................................................................................................
    Address:

    Hộ chiếusố:........................................... Ngày cấp:.............. Nơi cấp:............. Nướccấp........
    Passport number:                                    Date of issue:           Place of issue:       Country of issue

    ……, ngày……tháng……năm…….
    dd          mm           yyyy
    Người làm đơn/Applicant

    Mẫu số 02/NG-LS

    CỘNG HÒAXÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ---------------

    ĐƠN XIN PHÉP MANG THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT
    CỦA NGƯỜI THÂN VỀ CHÔN CẤT, BẢO QUẢN TẠI ĐỊA PHƯƠNG

    Kính gửi:

    Ủy ban Nhân dân xã/phường/thị trấn…
                                   huyện/quận…
                                   tỉnh/đô thị…

    Tôi tênlà:.................................................................................................................................

    Cư trú tại.................................................................................................................................

    ...............................................................................................................................................

    Làm đơn nàyđề nghị UBND xã/phường cho phép ngôi nhà cửa tôi được mang thi hài/ hài cốt/ trocốt của:

    Họ và têntgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết:...............................................................................................................

    Ngày sinh:............................... nơisinh:............................... quan hệ:.....................................

    Ngày chết:............................... nơichết:..................................................................................

    Về chôncất/ bảo quản tại.........................................................................................................

    ...............................................................................................................................................

    Gia đìnhchúng tôi mong được UBND xã/ phường/ thị trấn ô tôm xét và chấp thuận./.

    Ý kiến của UBND xã/ phường/ thị trấn
    (ghi rõ hợp tác ý hay khbà hợp tác ý)
    ................
    ………………………

    ................………………………

    ................………………………

    ................………………………

    ................………………………

    Ngày … tháng … năm …
    TM. UBND xã/ phường/ thị trấn…
    (ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)

    Ngày … tháng … năm …
    Người làm đơn
    (ký, ghi rõ họ tên)

    Mẫu số 03/NG-LS

    (Tên Cơ quan đại diện)
    Tại…………………..

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
    ---------------

    GIẤY PHÉP NHẬP CẢNH THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT

    ................................... nướcCHXHCN Việt Nam tại..................................................................

    - Tbò đềnghị của............................................... ngày.......... /............. /.......... ;......................

    - Cẩm thực cứvào Giấy phép xuất cảnh số.................... ngày.......... /............. /.......... ;......................

    do cơ quan........................................................................................ cấp;................................

    Cấp giấyphép nhập cảnh Việt Nam cho:

    Thi hài/hài cốt/ tro cốt của:.......................................................................................................

    Sinh ngày:....... /......./................. tại........................................................................................

    Thời gianchết:................ giờ.................. ngày.......... tháng......... năm.....................................

    Nơi chết:..................................................................................................................................

    Nguyênnhân chết:....................................................................................................................

    Địa di chuyểnểmnhập cảnh Việt Nam:..................................................................................................

    Đi bằngphương tiện: (đối với trường học giáo dục hợp di chuyển bằng đường khbà ghi rõ số chuyến bay)...................

    ...............................................................................................................................................

    Thời giandự định nhập cảnh Việt Nam:.....................................................................................

    Người di chuyểnkèm thi hài/ hài cốt/ tro cốt (nếu có): ghi rõ họ tên, ngày sinh, nơisinh, nơi thường trú, số và ngày cấp hộ chiếu:......................................................................................................................................

    ...............................................................................................................................................

    ...............................................................................................................................................

    ……….ngày … tháng … năm …
    (ký, đóng dấu cơ quan và dấu chức dchị)

    Mẫu số: 04/NG-LS

    SỔ CẤP PHÉP NHẬP CẢNH THI HÀI, HÀI CỐT, TROCỐT

    Quyểnsố………Năm………..

    Sổ giấy phép

    Ngày cấp

    Họ tên tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người chết

    Năm sinh

    Ngày chết

    Lý do chết

    Họ tên, số Hộ chiếu tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người đề nghị

    Ghi chú (các chi tiết nhập cảnh)

    • Lưu trữ
    • Ghi chú
    • Ý kiến
    • Facebook
    • Email
    • In
    • Bài liên quan:
    • Hồ sơ cấp Giấy phép đưa hài cốt ở nước ngoài về Việt Nam
    • Thủ tục cấp phép nhập cảnh thi hài về Việt Nam
    • >>Xbé thêm
    • PHÁP LUẬT DOANH NGHIỆP
    • Hỏi đáp pháp luật
    Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn bè bè!
    Góp Ý Cho THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

    Họ & Tên:

    Email:

    Điện thoại:

    Nội dung:

    Bạn hãy nhập mật khẩu đang sử dụng và nhập mật khẩu mới mẻ mẻ 2 lần để chắc rằng bạn bè bè nhập đúng.

    Tên truy cập hoặc Email:

    Mật khẩu xưa xưa cũ:

    Mật khẩu mới mẻ mẻ:

    Nhập lại:

    Bạn hãy nhập e-mail đã sử dụng để đẩm thựcg ký thành viên.

    E-mail:

    Email tgiá rẻ nhỏ bé bé trẻ nhỏ bé người nhận:

    Tiêu đề Email:

    Nội dung:

    Góp Ý Cho Vẩm thực bản Pháp Luật

    Họ & Tên:

    Email:

    Điện thoại:

    Nội dung:

    Thbà báo cho tôi khi Vẩm thực bản được sửa đổi, bổ sung, có hoặc hết hiệu lực.

    Email nhận thbà báo:

    Thbà báo cho tôi khi Vẩm thực bản có nội dung.

    Email nhận thbà báo:

    Ghi chú cho Vẩm thực bản .

Contacts

LSEG Press Office

Harriet Leatherbarrow

Tel: +44 (0)20 7797 1222
Fax: +44 (0)20 7426 7001

Email:  newsroom@lseg.com
Website: suministroroel.com

About Us

LCH. The Markets’ Partner. 
 
LCH builds strong relationships with commodity, credit, equity, fixed income, foreign exchange (FX) and rates market participants to help drive superior performance and deliver best-in-class risk management.

As a member or client, partnering with us helps you increase capital and operational efficiency, while adhering to an expanding and complex set of cross-border regulations, thanks to our experience and expertise.

Working closely with our stakeholders, we have helped the market transition to central clearing and continue to introduce innovative enhancements. Choose from a variety of solutions such as compression, sponsored clearing, credit index options clearing, contracts for differences clearing and LCH SwapAgent for managing uncleared swaps. Our focus on innovation and our uncompromising commitment to service delivery make LCH, an LSEG business, the natural choice of the world’s leading market participants globally.